Psalm 139:2

SVGij weet mijn zitten en mijn opstaan; Gij verstaat van verre mijn gedachten.
WLCאַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃
Trans.’atâ yāḏa‘ətā šiḇətî wəqûmî banətâ lərē‘î mērāḥwōq:

Aantekeningen

Gij weet mijn zitten en mijn opstaan; Gij verstaat van verre mijn gedachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֣ה

-

יָ֭דַעְתָּ

Gij weet

שִׁבְתִּ֣י

mijn zitten

וְ

-

קוּמִ֑י

en mijn opstaan

בַּ֥נְתָּה

Gij verstaat

לְ֝

-

רֵעִ֗י

mijn gedachten

מֵ

-

רָחֽוֹק

van verre


Gij weet mijn zitten en mijn opstaan; Gij verstaat van verre mijn gedachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!